me tây
발음
북부
/mɛ˧˧ təj˧˧/
중부
/mɛ˧˥ təj˧˥/
남부
/mɛ˧˧ təj˧˧/
듣기
친서구적인 사람 enpro-Western individual
명사
친서구적인 사람
pro-Western individual
사용 범위
경멸적
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
친서구적인 사람
사용 범위
경멸적
자기 나라를 싫어하고 서구 문화를 지나치게 선호하는 사람을 비하하는 말.
vi Anh ấy thường bị chỉ trích là một me tây vì quá sính ngoại.
ko 그는 지나치게 서구 문화를 숭상하여 친서구적인 사람이라고 비판받는다.
뜻 2
명사
서양인과 결혼한 여성
사용 범위
경멸적
프랑스 남성과 결혼하거나 관계를 맺은 베트남 여성을 지칭하는 과거의 역사적 용어.
vi Đây là một thuật ngữ cũ dùng để chỉ những người phụ nữ kết hôn với người phương Tây.
ko 이것은 서양인과 결혼한 여성을 일컫는 옛말이다.
뜻 3
명사
표기 변형
대소문자 사용 방식에 따른 표기 방식의 변형.
vi Từ này đôi khi được viết là me tây thay vì me Tây trong một số văn bản.
ko 일부 문서에서는 me Tây 대신 me tây로 표기되기도 한다.
구성
me / tây / 楣西
▸
구성
me / tây / 楣西
한자
음절 대응 추정
대표 후보
楣西
음절별 후보
me
楣
tây
西
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
me
▸
유의어
me
쓰임
canh me / máu me / hốt me / khoai tây …
▸
쓰임
canh me / máu me / hốt me / khoai tây …