goigoi

me tây

발음 북부 /mɛ˧˧ təj˧˧/ 중부 /mɛ˧˥ təj˧˥/ 남부 /mɛ˧˧ təj˧˧/
태도 enpro-Western individual
3 senses 3 의미 2 구성 요소
명사
태도 pro-Western individual
명사
역사 westernized woman
명사
표기 me tay
자세히
3 senses · 3 의미

태도 (pro-Western individual)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
친서구적인 사람 담화·논리테마

자기 나라를 싫어하고 서구 문화를 지나치게 선호하는 사람을 비하하는 말.

vi Anh ấy thường bị chỉ trích là một me tây vì quá sính ngoại.

ko 그는 지나치게 서구 문화를 숭상하여 친서구적인 사람이라고 비판받는다.

역사 (westernized woman)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
서양인과 결혼한 여성

프랑스 남성과 결혼하거나 관계를 맺은 베트남 여성을 지칭하는 과거의 역사적 용어.

vi Đây là một thuật ngữ cũ dùng để chỉ những người phụ nữ kết hôn với người phương Tây.

ko 이것은 서양인과 결혼한 여성을 일컫는 옛말이다.

표기 (me tay)

명사 · 1 senses
뜻 1 명사
표기 변형

대소문자 사용 방식에 따른 표기 방식의 변형.

vi Từ này đôi khi được viết là me tây thay vì me Tây trong một số văn bản.

ko 일부 문서에서는 me Tây 대신 me tây로 표기되기도 한다.

표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자 음절 대응 추정
대표 후보
楣西
음절별 후보
me tây 西
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.