mang
발음
북부
/maːŋ˧˧/
중부
/maːŋ˧˥/
남부
/maːŋ˧˧/
듣기
나르다 encarry
동사
나르다
carry
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
6 뜻
4 의미
뜻
6 뜻 · 4 의미
▸
뜻
6 뜻 · 4 의미
나르다 (carry)
뜻 1
동사
나르다 기본 동작·조작
이동·운동
물건을 들거나 들어 올리거나 몸으로 지탱해 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 것.
vi Hãy mang giúp tôi chiếc hộp này vào nhà.
ko 이 상자를 집 안으로 옮기는 것을 도와주세요.
뜻 2
동사
신다 이동·운동
신발, 샌들, 양말 등을 보호나 멋을 위해 발에 착용하는 것.
vi Trẻ em nên mang tất để giữ ấm chân khi trời lạnh.
ko 추울 때 아이들은 발을 따뜻하게 하려고 양말을 신어야 한다.
뜻 3
동사
임신하다
여성이나 암컷 동물이 태아를 몸속에 배고 있는 상태.
아가미 (gills)
뜻 1
명사
아가미 이동·운동
물고기와 일부 수생 동물이 물속의 산소를 얻기 위해 쓰는 호흡 기관.
vi Mang cá giúp chúng lấy được oxy hòa tan trong nước.
ko 물고기의 아가미는 물에 녹아 있는 산소를 얻는 데 도움이 된다.
후드 (hood)
뜻 1
명사
후드
뱀이 위협을 느낄 때 목 부분을 넓게 펴는 부위.
키안 (muntjac)
뜻 1
명사
키안
아시아에 널리 서식하는 소형 사슴의 일종.
유의어
mang lại / Mang Cá / mang tên / mang ơn …
▸
유의어
mang lại / Mang Cá / mang tên / mang ơn …
쓰임
cưu mang / hoang mang / mênh mang / hỗn mang …
▸
쓰임
cưu mang / hoang mang / mênh mang / hỗn mang …