mô phật
발음
북부
/mo˧˧ fə̰ʔt˨˩/
중부
/mo˧˥ fə̰k˨˨/
남부
/mo˧˧ fək˨˩˨/
불교적 표현 enBuddhist phrase
2 senses
2 구성 요소
구
불교적 표현
Buddhist phrase
감탄사
맙소사
good heavens
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
구
뜻 1
구
불교적 표현
담화·논리
불교에 대한 신앙을 나타내기 위해 사용되는 완전한 염불의 단축형.
vi Người bà thường khấn mô phật mỗi sáng.
ko 할머니는 매일 아침 불교적 기도를 하신다.
감탄사
뜻 2
감탄사
맙소사
예기치 않은 상황에 대한 놀라움, 충격, 때로는 실망을 나타내는 감탄사.
vi Mô phật! Sao chuyện này lại xảy ra?
ko 맙소사! 왜 이런 일이 일어난 거지?
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
模佛
음절별 후보
mô
模（謨 / 麽）
phật
佛
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.