liễu bồ

발음 북부 /liəʔəw˧˥ ɓo̤˨˩/ 중부 /liəw˧˩˨ ɓo˧˧/ 남부 /liəw˨˩˦ ɓo˨˩/

가냘픈 사람 endelicate or fragile person

unknown

가냘픈 사람 delicate or fragile person

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 unknown

가냘픈 사람

체력이 약하고 매우 섬세한 건강 상태를 가진 사람을 가리키는 문학적 표현.

vi Vóc dáng liễu bồ của cô ấy gợi lên một sự yếu đuối mong manh.

ko 그녀의 연약한 체격은 가냘픈 취약함을 연상시킨다.

구성

liễu / bồ / 了菩

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

了菩

음절별 후보

liễu 了（柳） bồ 菩（耙 / 蒲 / 𪇨）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

liễu / liễu yếu đào tơ / cặp bồ / xô bồ

▸

쓰임

kết liễu / liễu hạnh công chúa / da liễu / song liễu …

▸