lầu trang
발음
북부
/lə̤w˨˩ ʨaːŋ˧˧/
중부
/ləw˧˧ tʂaːŋ˧˥/
남부
/ləw˨˩ tʂaːŋ˧˧/
귀부인의 방 enlady's chamber
1 senses
2 구성 요소
명사
귀부인의 방
lady's chamber
자세히
1 senses
▸
자세히
1 senses
뜻 1
명사
귀부인의 방
담화·논리
고귀한 여성을 위해 설계된 사적인 방이나 거주지.
vi Vị tiểu thư đang ngồi nghỉ ngơi trong lầu trang riêng.
ko 그 귀부인은 자신의 사적인 방에서 휴식을 취하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
樓妝
음절별 후보
lầu
樓
trang
妝
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.