lên giọng
발음
북부
/len˧˧ za̰ʔwŋ˨˩/
중부
/len˧˥ ja̰wŋ˨˨/
남부
/ləːŋ˧˧ jawŋ˨˩˨/
듣기
목소리를 높이다 enraise voice
동사
목소리를 높이다
raise voice
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
목소리를 높이다
기본 동작
분노나 권위를 표현하기 위해 더 큰 목소리나 높은 어조로 말함.
vi Đừng lên giọng với tôi như vậy.
ko 나에게 그런 식으로 목소리를 높이지 마라.
구성
lên / giọng / 𨖲咚
▸
구성
lên / giọng / 𨖲咚
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𨖲咚
음절별 후보
lên
𨖲
giọng
咚
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
lên / lên cao / lên giường / lên dây …
▸
유의어
lên / lên cao / lên giường / lên dây …
쓰임
tiến lên / lên men / lên đỉnh / lên đường …
▸
쓰임
tiến lên / lên men / lên đỉnh / lên đường …