goigoi

kinh

발음 북부 /kïŋ˧˧/ 중부 /kïn˧˥/ 남부 /kɨn˧˧/
듣기
공포 enterrified
동사
공포 terrified

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

7 뜻 3 의미
뜻
7 뜻 · 3 의미
▸

공포 (terrified)

동사 / 형용사 / 부사 · 3 뜻

동사

뜻 1 동사
겁내다 감정·외모·성격테마

무섭거나 충격적인 일을 겪고 극도의 공포를 느끼다.

vi Cô ấy kinh hãi khi nhìn thấy con rắn bò trên sàn nhà.

ko 그녀는 바닥을 기어가는 뱀을 보고 겁에 질렸다.

형용사

뜻 2 형용사
충격적인

드물거나 대단하지만, 공포나 고통을 유발하는 방식으로 나타나는.

부사

뜻 3 부사
엄청 담화·논리·비교·양태테마

(구어) 엄청. 아주. 좋은 일이나 나쁜 일 모두에 정도가 큼을 강조한다.

vi Hôm nay trời nóng kinh khủng khiến ai cũng thấy mệt mỏi.

ko 오늘은 엄청 더워서 모두가 피곤해한다.

고전 (Chinese classic)

명사 · 3 뜻
뜻 1 명사
중국 고전

고대 중국에서 유래한 중요한 고전 문학이나 철학 작품.

뜻 2 명사
성전

신성하게 여겨지며 특정 신앙의 가르침을 담고 있는 종교적 문헌.

뜻 3 명사
기도

신이나 영적 존재에게 기도할 때 말하거나 생각하는 언어.

kinh (clippings and dialect spelling)

이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.

킨족 (Kinh (ethnic Vietnamese))

형용사 · 1 뜻
뜻 1 형용사
킨족 문화·예술·고유명사테마

베트남 인구의 대다수를 차지하는 민족인 킨족(비엣족)과 관련된.

vi Người Kinh là dân tộc có dân số đông nhất tại Việt Nam.

ko 킨족은 베트남에서 가장 인구가 많은 민족이다.

유의어
kinh doanh
▸
쓰임
kinh nghiệm / kinh tế / kinh nguyệt / thần kinh …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.