khuất

발음 북부 /xwət˧˥/ 중부 /kʰwə̰k˩˧/ 남부 /kʰwək˧˥/

듣기

숨겨진 ento be hidden

동사

숨겨진 to be hidden

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

숨겨진 성질·상태·어종 표현테마

보이지 않거나 발견할 수 없는 위치에 있는 것.

vi Ngôi nhà nhỏ nằm khuất sau những rặng cây xanh mướt.

ko 작은 집은 우거진 나무들 뒤에 숨겨져 있다.

뜻 2 동사

부재한 성질·상태·어종 표현테마 일·돈테마

예상되는 장소나 행사에 참석하지 않은 상태.

vi Hôm nay anh ấy lại khuất mặt trong buổi họp quan trọng của nhóm.

ko 오늘 그는 중요한 그룹 회의에 또다시 불참했다.

뜻 3 동사

굴복하다 기본 동작·조작테마

타인의 지배를 받아들이거나 저항을 멈추다.

vi Anh ấy nhất quyết không chịu khuất trước những khó khăn thử thách.

ko 그는 어려움과 시련에 굴복하기를 단호히 거부했다.

구성

屈

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

屈

음절별 후보

khuất 屈

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

khuất nẻo / khuất nhục / khuất khúc / khuất mắt …

▸

쓰임

khuất bóng / che khuất / khuất núi / lẩn khuất …

▸