huấn độc

훈독 enread semantically

동사

훈독 read semantically

+2 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

훈독 기본 동작테마

한자를 원래의 중국어 독음이 아닌 의미에 근거하여 베트남어로 읽는 것.

vi Việc huấn độc giúp người đọc dễ dàng hiểu được ý nghĩa của các văn bản Hán cổ.

ko 훈독은 오래된 한문의 의미를 이해하는 데 도움이 된다.

뜻 2 명사

훈독

한문을 일본어 문법 순서로 재배열하여 읽는 방식.

vi Huấn độc là một phần không thể thiếu trong hệ thống giáo dục truyền thống tại Nhật Bản.

ko 훈독은 일본의 전통적인 교육에 필수적인 것이다.

뜻 3 명사

훈독어

한자를 원래 독음이 아니라, 의미에 근거하여 베트남어에 적용한 읽기 방식.

vi Những bài huấn độc này là tài liệu quan trọng trong việc nghiên cứu ngôn ngữ học.

ko 이러한 훈독은 언어학 연구의 중요 자료이다.

구성

huấn / độc / 訓讀

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

訓讀

음절별 후보

huấn 訓 độc 獨

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

쓰임

huấn luyện viên / huấn luyện / tập huấn / huấn điều …

▸