hoài

발음 북부 /hwa̤ːj˨˩/ 중부 /hwaːj˧˧/ 남부 /hwaːj˨˩/

듣기

끊임없이 enceaselessly

부사

끊임없이 ceaselessly

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 의미

뜻

2 뜻 · 2 의미

▸

부사 · 1 뜻

뜻 1 부사

끊임없이 수량·단위·시간테마

오랫동안 멈추지 않고 계속 일어나는 방식.

vi Tiếng mưa rơi hoài trên mái hiên làm tôi thấy buồn.

ko 처마에 끊임없이 떨어지는 빗소리에 저는 슬픈 기분이 듭니다.

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

헛되이 하다

노력을 낭비하거나 무엇을 해도 헛된 결과가 되다.

vi Đừng hoài công thuyết phục anh ấy nữa.

ko 더 이상 그를 설득하려고 헛수고하지 마세요.

유의어

hoại / hoài cổ / hoài vọng / hoài cảm

▸

쓰임

hoài nghi / hoài bão / hoài nam tử / đoái hoài …

▸