hiền
발음
북부
/hiə̤n˨˩/
중부
/hiəŋ˧˧/
남부
/hiəŋ˨˩/
듣기
형용사
유덕
virtuous
형용사
온순한
gentle
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
유덕 (virtuous)
뜻 1
형용사
덕이 있는 문화·고유명사
뛰어난 재능과 높은 도덕적 기준 또는 덕을 갖춤.
vi Vị vua hiền luôn chăm lo cho đời sống của muôn dân.
ko 어진 왕은 항상 만백성의 삶을 보살폈다.
온순한 (gentle)
뜻 1
형용사
온순한
차분하고 친절하며 공격적이지 않고 문제를 일으키지 않는 성격.
vi Con mèo này rất hiền, nó không bao giờ cào ai cả.
ko 이 고양이는 매우 온순해서 결코 누구를 할퀴지 않는다.
순진 (ingenuous)
뜻 1
형용사
순진한
정직하고 순진하며 사람을 잘 믿는 성격(종종 세상 물정 모르는 모습).
vi Anh ấy quá hiền nên dễ bị người khác lợi dụng.
ko 그는 너무 순진해서 다른 사람에게 이용당하기 쉽다.
무해 (harmless)
뜻 1
형용사
무해한
해를 끼칠 가능성이 없거나 건강에 유익함.
vi Loại thuốc này rất hiền và không có tác dụng phụ.
ko 이 약은 매우 순해서 부작용이 없다.
유의어
hiện / hiển / hiên / hiến …
▸
유의어
hiện / hiển / hiên / hiến …
쓰임
hiền hoà / hiền từ / phổ hiền / thánh hiền …
▸
쓰임
hiền hoà / hiền từ / phổ hiền / thánh hiền …