hờn tủi
발음
북부
/hə̤ːn˨˩ tṵj˧˩˧/
중부
/həːŋ˧˧ tuj˧˩˨/
남부
/həːŋ˨˩ tuj˨˩˦/
비분 enresentful and sad
동사
비분
resentful and sad
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
비분
기본 동작
화남과 슬픔을 동시에 느끼고 있는 상태.
vi Đứa trẻ cảm thấy hờn tủi vì không được đi chơi.
ko 아이는 나가지 못해서 비분을 느끼고 있다.
구성
hờn / tủi / hờn + tủi 의 합성 …
▸
구성
hờn / tủi / hờn + tủi 의 합성 …
어원hờn + tủi 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
㘋𡀬
음절별 후보
hờn
㘋（𢤞）
tủi
𡀬（𢢇 / 𢣃）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
hờn / hờn dỗi / hờn mát / hờn giận …
▸
유의어
hờn / hờn dỗi / hờn mát / hờn giận …
쓰임
căm hờn / tủi hờn / giận hờn / hờn bạn …
▸
쓰임
căm hờn / tủi hờn / giận hờn / hờn bạn …