hằn
발음
북부
/ha̤n˨˩/
중부
/haŋ˧˧/
남부
/haŋ˨˩/
듣기
증오 enhatred
명사
증오
hatred
3 뜻
자세히
3 뜻
▸
자세히
3 뜻
명사
뜻 1
명사
증오
기본 동작
누군가에 대해 가지는 깊고 격렬한 미움.
vi Sự hằn trong lòng cô ấy mãi vẫn không thể nguôi ngoai.
ko 그녀의 마음속에 있는 증오는 결코 달래질 수 없었다.
뜻 2
명사
자국
어떤 영향으로 표면에 나타나는 눈에 보이는 선이나 자국.
vi Những vết hằn trên khuôn mặt mẹ cho thấy nỗi vất vả của thời gian.
ko 어머니의 얼굴에 있는 자국들은 세월의 고생을 보여준다.
동사
뜻 3
동사
자국이 남다
표면에 눈에 보이는 자국이나 선이 남게 하다.
vi Sợi dây buộc quá chặt đã hằn lên cổ tay của anh ấy.
ko 끈이 너무 꽉 묶여서 그의 손목에 자국이 남았다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
恨
음절별 후보
hằn
痕（垠 / 𢢈）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.