dắt
발음
북부
/zat˧˥/
중부
/ja̰k˩˧/
남부
/jak˧˥/
듣기
인도하다 enlead
동사
인도하다
lead
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
인도하다 (lead)
뜻 1
동사
인도하다 이동·운동
손이나 줄을 잡고 사람이나 동물을 이끌거나 안내하다.
vi Cô ấy dắt tay em nhỏ qua đường.
ko 그녀는 작은 아이의 손을 잡고 길을 건너게 합니다.
(자전거 등을) 끌고 가다 (wheel; walk (a bicycle, motorbike))
뜻 1
동사
(자전거 등을) 끌고 가다 이동·운동
자전거나 오토바이를 타지 않고 손잡이를 잡아 밀면서 함께 걸어가다.
vi Anh ấy dắt chiếc xe đạp vào trong nhà.
ko 그는 자전거를 끌고 집 안으로 들입니다.
소개 (introduce (someone) to; lead into)
뜻 1
동사
소개하다 이동·운동
누군가를 새로운 환경이나 경험으로 안내하고 소개하다.
vi Người bạn cũ đã dắt tôi vào nghề này.
ko 오랜 친구가 저를 이 직업으로 이끌어 주었습니다.
꽂다 (put; tuck in)
뜻 1
동사
꽂다
물건을 주머니 같은 특정 장소에 두거나 꽂는 것.
유의어
đát / đặt / đất / dặt …
▸
유의어
đát / đặt / đất / dặt …
쓰임
dẫn dắt / dìu dắt / lai dắt / chỉ dắt tơ trao …
▸
쓰임
dẫn dắt / dìu dắt / lai dắt / chỉ dắt tơ trao …