cung phụng

발음 북부 /kuŋ˧˧ fṵʔŋ˨˩/ 중부 /kuŋ˧˥ fṵŋ˨˨/ 남부 /kuŋ˧˧ fuŋ˨˩˨/

부모를 모시다 ensupport and serve

2 senses 2 구성 요소

동사

부모를 모시다 support and serve

동사

뇌물을 바치다 supply for favors

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

부모를 모시다 가족·친구테마

깊은 경의를 가지고 부모의 필요를 지원하고 돌보는 것.

vi Anh ấy luôn cung phụng cha mẹ chu đáo.

ko 그는 항상 사려 깊게 부모를 모신다.

뜻 2 동사

뇌물을 바치다

이익을 얻기 위해 권력자에게 물건을 바치거나 섬기는 것.

vi Kẻ xấu thường cung phụng người có quyền.

ko 나쁜 사람들은 종종 권력자에게 조공을 바친다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

供奉

음절별 후보

cung 宮 phụng 奉（菶）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.