con dao hai lưỡi
발음
북부
/kɔn˧˧ zaːw˧˧ haːj˧˧ lɨəʔəj˧˥/
중부
/kɔŋ˧˥ jaːw˧˥ haːj˧˥ lɨəj˧˩˨/
남부
/kɔŋ˧˧ jaːw˧˧ haːj˧˧ lɨəj˨˩˦/
듣기
양날의 검 endouble-edged sword
명사
양날의 검
double-edged sword
1 뜻
1 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
양날의 검
담화·논리
이익과 불이익을 모두 가져올 수 있다는 비유적 표현.
vi Quyết định này giống như một con dao hai lưỡi mà chúng ta phải cân nhắc.
ko 이 결정은 우리가 고려해야 할 양날의 검과 같다.
구성
con dao / 昆謠𠄩𥚇
▸
구성
con dao / 昆謠𠄩𥚇
한자
음절 대응 추정
대표 후보
昆謠𠄩𥚇
음절별 후보
con
昆（𡥵）
dao
謠（瑤）
hai
𠄩
lưỡi
𥚇（𦧜 / 𦧽）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
miệng lưỡi / đá lưỡi / lè lưỡi / giọng lưỡi …
▸
유의어
miệng lưỡi / đá lưỡi / lè lưỡi / giọng lưỡi …