chiếc
발음
북부
/ʨiək˧˥/
중부
/ʨiə̰k˩˧/
남부
/ʨiək˧˥/
듣기
개 enclassifier
분류사
개
classifier
2 뜻
2 의미
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
개 (classifier)
뜻 1
분류사
개
분류사·조사
베트남어에서 일반적인 무생물의 구체적인 물건을 셀 때 쓰는 분류사.
vi Tôi có một chiếc bàn mới.
ko 저는 새 탁자를 하나 가지고 있습니다.
대 (classifier for vehicles)
뜻 1
분류사
대
자전거나 자동차 같은 흔한 탈것을 셀 때 쓰는 분류사.
vi Anh ấy vừa mua một chiếc xe đạp.
ko 그는 방금 자전거 한 대를 샀습니다.
유의어
chiếc nha / chiếc bóng / chiếc bách
▸
유의어
chiếc nha / chiếc bóng / chiếc bách
쓰임
đơn chiếc / độc chiếc
▸
쓰임
đơn chiếc / độc chiếc