chĩa
발음
북부
/ʨiʔiə˧˥/
중부
/ʨiə˧˩˨/
남부
/ʨiə˨˩˦/
듣기
쇠갈퀴 enpitchfork
명사
쇠갈퀴
pitchfork
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
쇠갈퀴
수리·관리
건초 같은 재료를 들어 올리거나 옮기는 데 쓰는, 긴 뾰족한 갈래가 여러 개 있는 도구.
vi Người nông dân cầm một chiếc chĩa để gom rơm.
ko 농부는 짚을 모으기 위해 쇠스랑 같은 도구를 들고 있습니다.
뜻 2
명사
작살
큰 물고기를 잡는 데 쓰는 작살이나 창 같은 날카로운 무기.
vi Anh ấy dùng chĩa để bắt cá.
ko 그는 물고기를 잡기 위해 작살을 사용합니다.
동사
뜻 3
동사
겨누다
무기나 날카로운 물건을 특정 목표를 향해 똑바로 겨누다.
vi Đừng chĩa súng vào người khác.
ko 다른 사람에게 총을 겨누지 마세요.
뜻 4
동사
찌르다
쇠스랑이나 작살처럼 끝이 날카로운 도구로 사람이나 사물을 찌르다.
vi Người thợ săn chĩa con cá lớn bằng chiếc chĩa.
ko 사냥꾼은 작살로 큰 물고기를 찔렀습니다.
구성
𢶾
▸
구성
𢶾
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𢶾
음절별 후보
chĩa
𢶾
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
chìa / chỉa / chĩa ba
▸
유의어
chìa / chỉa / chĩa ba
쓰임
ba chĩa / cuốc chĩa
▸
쓰임
ba chĩa / cuốc chĩa