cẩu
발음
북부
/kə̰w˧˩˧/
중부
/kəw˧˩˨/
남부
/kəw˨˩˦/
개 endog
3 senses
명사
개
dog
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
명사
뜻 1
명사
개
기본 동작
흔한 가축화된 육식 포유류인 개를 가리키는 격식적 또는 한월어적 표현.
vi Trong Hán-Việt, cẩu có nghĩa là chó.
ko 한월어에서 cẩu는 개를 뜻합니다.
뜻 2
명사
크레인
무거운 자재를 들어 올리는 데 쓰는 기계인 크레인을 가리키는 줄임말.
vi Chiếc cẩu đang nâng vật liệu xây dựng.
ko 크레인이 건설 자재를 들어 올리고 있습니다.
동사
뜻 3
동사
크레인으로 들어 올리다
크레인이나 비슷한 대형 인양 장치를 사용해 무거운 물건을 들어 올리거나 옮기다.
vi Công nhân đang cẩu thùng hàng lên xe tải.
ko 작업자들은 크레인으로 화물 상자를 트럭 위에 올리고 있습니다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
狗
음절별 후보
cẩu
狗
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.