cả
발음
북부
/ka̰ː˧˩˧/
중부
/kaː˧˩˨/
남부
/kaː˨˩˦/
듣기
모든 enall
한정사
모든
all
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
2 의미
뜻
5 뜻 · 2 의미
▸
뜻
5 뜻 · 2 의미
모든 (all)
형용사
뜻 1
형용사
하루 종일
부분적인 빠짐없이, 전체 혹은 전량을 가리키다.
한정사
뜻 2
한정사
모든 수량·단위·시간
특정 집단의 모든 구성원이나 전체 수량을 가리키는 한정사.
vi Cả gia đình tôi đều thích đi dã ngoại vào những ngày nắng đẹp.
ko 우리 가족 모두는 날씨 좋은 날 소풍 가는 것을 좋아합니다.
큰형 (eldest)
뜻 1
형용사
주된
집단에서 가장 나이가 많거나 크거나 우두머리인 것. 특히 가족 서열에서 쓰임.
vi Chị Lan là con cả trong gia đình.
ko 란은 가족 중 맏아이다.
뜻 2
형용사
장남
형제 중 먼저 태어났거나, 집단에서 가장 나이가 많은 것.
뜻 3
형용사
위대한
매우 중요하고 강력하며 뛰어난 지도자를 지칭하는 칭호.
cả (price / cost)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.
유의어
cà / cạ / cá / cả đống …
▸
유의어
cà / cạ / cá / cả đống …
쓰임
tất cả / giá cả / ngay cả / kể cả …
▸
쓰임
tất cả / giá cả / ngay cả / kể cả …