biến chất
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
6 뜻 · 3 의미
▸
부패 (corruption)
명사
원래의 품질, 도덕성, 성질이 나빠지는 것.
vi Sự biến chất của anh ấy khiến bạn bè thất vọng.
ko 그의 도덕적 타락은 친구들을 실망시켰습니다.
동사
시간이 지나며 원래의 성질을 잃거나 성격이나 물리적 상태가 나빠지다.
vi Anh ấy bị biến chất sau khi chuyển đến thành phố.
ko 그는 도시로 이사한 뒤 나쁜 쪽으로 변했습니다.
형용사
사람이나 조직이 도덕적 청렴성이나 정직성을 잃은 것을 나타낸다.
vi Ông ấy là một cán bộ biến chất.
ko 그는 타락한 공무원입니다.
변화 (transformation)
명사
성질, 형태, 속성의 큰 변화.
vi Nhiệt độ cao đẩy nhanh quá trình biến chất của thực phẩm.
ko 높은 온도는 식품의 변질을 빠르게 한다.
동사
과정을 통해 형태, 모습, 성질이 완전히 변하다.
vi Những thanh sắt bị biến chất do nhiệt độ cao.
ko 철봉은 높은 온도 때문에 성질이 변했습니다.
변성 (metamorphism)
암석이 열과 압력으로 새로운 종류로 바뀌는 지질 과정.
vi Sự biến chất của đá diễn ra dưới áp suất cao.
ko 암석의 변성 작용은 높은 압력에서 일어납니다.