đầy tớ

발음 북부 /ɗə̤j˨˩ təː˧˥/ 중부 /ɗəj˧˧ tə̰ː˩˧/ 남부 /ɗəj˨˩ təː˧˥/

듣기

하인 enservant

명사

하인 servant

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 명사

하인 담화·논리테마

임금을 받고 타 가정에서 가사 등을 하는 사람.

vi Gia đình đó thuê hai người đầy tớ để dọn dẹp nhà cửa.

ko 그 가족은 집안일을 하려고 하인 두 명을 고용했다.

구성

đầy / tớ / đầy + tớ 의 합성 …

▸

어원đầy + tớ 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

菭伵

음절별 후보

đầy 菭 tớ 伵

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

tôi tớ / mày tao chi tớ / đày tớ / chúng tớ …

▸

쓰임

đầy đủ / đầy tháng / đủ đầy / tràn đầy

▸