âu yếm
발음
북부
/əw˧˧ iəm˧˥/
중부
/əw˧˥ iə̰m˩˧/
남부
/əw˧˧ iəm˧˥/
듣기
다정한 enaffectionate; tender
형용사
다정한
affectionate; tender
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
형용사
뜻 1
형용사
다정한 감정
Emotions
사람이나 동물에게 애정이나 다정함을 느끼고 나타내는 것.
vi Mẹ dành cho con những cử chỉ âu yếm.
ko 어머니가 아이에게 다정한 몸짓을 보이다.
동사
뜻 2
동사
어루만지다
사람이나 사물을 매우 부드럽고 애정 어린 방식으로 만지거나 쓰다듬는 것.
vi Cô ấy âu yếm chú mèo nhỏ trên tay.
ko 그녀는 품에 안은 아기 고양이를 다정하게 어루만진다.
구성
âu / yếm / 裺
▸
구성
âu / yếm / 裺
한자
출처 대조 완료
대표 후보
裺
음절별 후보
âu
歐
yếm
𦀫（𧞣）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
ân tình / thân ái / quần yếm / 애정 …
▸
유의어
ân tình / thân ái / quần yếm / 애정 …
쓰임
lo âu / kim âu / quần âu / âu dương …
▸
쓰임
lo âu / kim âu / quần âu / âu dương …