xấu mặt
面目を失う enshameful
形容詞
面目を失う
shameful
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
面目を失う
性質・状態
人前で恥をかき、面目を失うこと。
vi Hành động sai trái đó làm anh ấy rất xấu mặt.
ja その不当な行為で彼はひどく面目を失った。
構成
xấu / mặt / 瘦𩈘
▸
構成
xấu / mặt / 瘦𩈘
漢字
音節対応から推定
代表候補
瘦𩈘
音節ごとの候補
xấu
瘦(醜)
mặt
𩈘
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xấu / xấu hổ / xấu xa / xấu nết …
▸
類語
xấu / xấu hổ / xấu xa / xấu nết …
用法
xấu xí / làm xấu / nói xấu / xấu số …
▸
用法
xấu xí / làm xấu / nói xấu / xấu số …