rèn

発音北部 /zɛ̤n˨˩/ 中部 /ʐɛŋ˧˧/ 南部 /ɹɛŋ˨˩/

鍛える ento forge

2 語義 2 つの意味

動詞

鍛える to forge

動詞

鍛錬 to train

詳細

2 語義 · 2 つの意味

▸

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

鍛える 操作・使用テーマ

金属を熱して打ち、形を作る。鍛造する。

vi Người thợ rèn đang rèn một con dao.

ja 鍛冶屋がナイフを鍛えています。

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

鍛錬する

技能・体力・人格を高めるために、定期的に訓練したり練習したりする。

vi Chúng ta cần phải rèn luyện đạo đức mỗi ngày.

ja 私たちは毎日、道徳的な人格を鍛える必要があります。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

鍊

音節ごとの候補

rèn 𡄮（𨮻）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。