phải
発音
北部
/fa̰ːj˧˩˧/
中部
/faːj˧˩˨/
南部
/faːj˨˩˦/
音声
〜しなければならない enmust
6 語義
4 つの意味
動詞
〜しなければならない
must
形容詞
右側
right side
形容詞 / 助詞
正しさ
correct
詳細
6 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 4 つの意味
〜しなければならない (must)
語義 1
動詞
〜しなければならない
規則や義務によって、何かが必要または必須であることを示すのに使う。
vi Bạn phải đi học đúng giờ theo quy định.
ja 規則に従って、時間どおりに学校へ行かなければならない。
語義 2
動詞
耐える
困難、苦痛、不快な状況を経験したり耐えたりすること。
右側 (right side)
語義 1
形容詞
右側
方角・道案内
体の左側と反対の側や方向に関する。
vi Hãy giữ bên phải khi đi bộ trên vỉa hè.
ja 歩道を歩くときは右側を通ってください。
正しさ (correct)
形容詞
語義 1
形容詞
正しい
事実や基準に適合し、誤りがないこと。
助詞
語義 2
助詞
はい
phải を含む質問に答えるときに使う肯定の返答。
vi Dạ, phải.
ja はい、そうです。
表面 (obverse)
語義 1
形容詞
表面
硬貨やメダルなどの主要な表面、または正面。