phân vân

発音北部 /fən˧˧ vən˧˧/ 中部 /fəŋ˧˥ jəŋ˧˥/ 南部 /fəŋ˧˧ jəŋ˧˧/

躊躇 enhesitant

1 語義 2 構成語

動詞

躊躇 hesitant

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

躊躇する 感情テーマ Emotionsタグ

2つ以上の選択肢に直面したとき、不確実で決定を下せないこと。

vi Tôi vẫn còn phân vân không biết nên chọn công việc nào trong hai lựa chọn này.

ja 私はまだ躊躇しており、この2つの選択肢のどちらの仕事を選ぶべきか決められない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

紛紜

音節ごとの候補

phân 分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡） vân 云（雲）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。