phân ưu
発音
北部
/fən˧˧ iw˧˧/
中部
/fəŋ˧˥ ɨw˧˥/
南部
/fəŋ˧˧ ɨw˧˧/
音声
弔意を表す encondole
動詞
弔意を表す
condole
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
弔意を表す
人生の節目
遺族に対し、哀悼の意を表すこと。
vi Chúng tôi đến để phân ưu cùng gia quyến.
ja 遺族に弔意を表すために訪れた。
構成
phân / ưu / 漢越語。漢字は 分憂 …
▸
構成
phân / ưu / 漢越語。漢字は 分憂 …
成り立ち漢越語。漢字は 分憂
漢字
出典照合済み
代表候補
分憂
音節ごとの候補
phân
分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡）
ưu
憂
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vô ưu / tối ưu / cẩn tắc vô ưu / hạng ưu …
▸
類語
vô ưu / tối ưu / cẩn tắc vô ưu / hạng ưu …
用法
phân loại / phân tích / phân xưởng / phân khoa …
▸
用法
phân loại / phân tích / phân xưởng / phân khoa …