goigoi

neo

発音 北部 /nɛw˧˧/ 中部 /nɛw˧˥/ 南部 /nɛw˧˧/
enanchor
3 語義 2 つの意味
名詞 / 動詞
anchor
形容詞
少数 few
詳細
3 語義 · 2 つの意味

(anchor)

名詞 / 動詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞
交通テーマ Transportタグ

船やボートを水上で動かないようにするための重い鉄製の道具。

vi Thủy thủ đang kiểm tra chiếc neo sắt của tàu.

ja 船員は船の鉄の錨を点検しています。

動詞

語義 2 動詞
停泊する

船の位置を固定するために、水中へ錨を下ろす行為。

vi Con tàu đang neo đậu ngoài khơi để chờ vào cảng.

ja 船は港に入るのを待ちながら沖合に停泊しています。

少数 (few)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
わずかな

通常や期待される水準に比べて、量が少ない、または非常に限られている。

vi Gia đình ông ấy rất neo người nên cuộc sống khá vất vả.

ja 彼の家族は人数が少ないので、生活はかなり大変です。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。