này

発音北部 /na̤j˨˩/ 中部 /naj˧˧/ 南部 /naj˨˩/

音声

この enthis

4 語義 2 つの意味

限定詞 / 副詞

この this

助詞

おい hey

詳細

4 語義 · 2 つの意味

▸

この (this)

限定詞 / 副詞 · 2 語義

限定詞

語義 1 限定詞

この接続・論理テーマ

近くにある特定の人、物、出来事を示す語。

vi Quyển sách này rất hay.

ja この本はとても面白いです。

副詞

語義 2 副詞

ここ

話し手の近くや現在の居場所を指す。

vi Anh hãy ngồi ở chỗ này.

ja ここに座ってください。

おい (hey)

助詞 · 2 語義

語義 1 助詞

おい

呼びかけの際に相手の注意を引く語。

vi Này, bạn có nghe thấy tôi nói không?

ja おい、聞こえるか？

語義 2 助詞

〜ね

文末に添えて強調したり問いかけたりする。

vi Con đã làm bài tập chưa này?

ja 宿題はもうやったね。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて