lay lắt

発音北部 /laj˧˧ lat˧˥/ 中部 /laj˧˥ la̰k˩˧/ 南部 /laj˧˧ lak˧˥/

かろうじて生きる enbarely surviving

1 語義 1 構成語

副詞

かろうじて生きる barely surviving

詳細

1 語義

▸

語義 1 副詞

かろうじて生きる 接続・論理テーマ

弱く不安定な状態で、辛うじて存続すること。

vi Ngôi làng nhỏ đang sống lay lắt sau trận bão lớn.

ja 村は大嵐の後、息も絶え絶えの状態だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢯦搮

音節ごとの候補

lay 𢯦 lắt 搮

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。