kia
発音
北部
/kiə˧˧/
中部
/kiə˧˥/
南部
/kiə˧˧/
音声
あれ enthat
4 語義
3 つの意味
形容詞 / 副詞
あれ
that
形容詞
対比
the other
形容詞
時制
before last or after next
詳細
4 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 3 つの意味
あれ (that)
形容詞
語義 1
形容詞
あれ
代名詞・指示語
話し手から離れた場所にある物や人を指す語。
vi Quyển sách nằm trên cái bàn kia là của tôi.
ja あちらのテーブルの上にある本は私のものです。
副詞
語義 2
副詞
あちらに
話し手から離れた場所を示す副詞的な表現。
vi Con mèo đang nằm ngủ ở đằng kia.
ja 猫はあそこで眠っている。
対比 (the other)
語義 1
形容詞
向こうの
今述べているものとは別のもの、または反対側を指す語。
vi Cửa hàng của chúng tôi nằm ở phía bên kia con đường.
ja 私たちの店は道路の向こう側にあります。
時制 (before last or after next)
語義 1
形容詞
明後日・一昨々日
「あさって」など、現在から二つ先の時間単位を指す語。
vi Chúng tôi sẽ bắt đầu chuyến đi vào ngày kia.
ja 私たちはあさって旅行を始めます。