goigoi

Hán

発音 北部 /haːn˧˥/ 中部 /ha̰ːŋ˩˧/ 南部 /haːŋ˧˥/
中国の enChinese
7 語義 7 つの意味
形容詞
中国の Chinese
名詞
男性 man
形容詞
漢文化 related to Han
+4 他にも語義あり
詳細
7 語義 · 7 つの意味

中国の (Chinese)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
中国の

中国の言語、文化、歴史に関係するもの。

vi Đông y có nguồn gốc từ y học Hán.

ja 東洋医学は漢方の医学に根ざしている。

男性 (man)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
性質・状態テーマ

男性を指す、古風または文学的な言い回し。

vi Chàng Hán đó có dáng vẻ rất hào hiệp.

ja その男は非常に勇敢な姿をしている。

漢文化 (related to Han)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
漢の

漢民族やその文化、歴史に関連するもの。

vi Họ đang nghiên cứu về văn hóa Hán.

ja 彼らは漢文化について研究を進めている。

Hán

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
Hán

ハン (hán)

固有名詞 · 1 語義
語義 1 固有名詞
ハン(人名)

固有名詞。

vi Hán là một tên riêng.

ja ハンは名前です。

(Hán)

固有名詞 · 1 語義
語義 1 固有名詞
漢(王朝)

歴史的名称。

vi Tên "hán" xuất hiện trong văn bản.

ja 漢は名前です。

ハン (Hán)

固有名詞 · 1 語義
語義 1 固有名詞
ハン(人名)

ベトナム人の名前。

vi Anh ấy tên là Hán.

ja 名前はハンです。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 出典照合済み
代表候補
音節ごとの候補
hán
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。