dè

発音北部 /zɛ̤˨˩/ 中部 /jɛ˧˧/ 南部 /jɛ˨˩/

切り詰める eneconomise

3 語義 3 つの意味

動詞

切り詰める economise

動詞

保持 take care over

動詞

予期 expect

詳細

3 語義 · 3 つの意味

▸

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

切り詰める 基本動詞テーマ

金銭や資源を極力使わないよう節約すること。

vi Gia đình họ phải dè từng đồng để vượt qua khó khăn.

ja 彼らは苦境を乗り越えるため一円単位で切り詰めた。

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

大切にする

壊れないよう大切に扱い注意を払うこと。

vi Bạn nên dè giữ những món đồ quý giá này.

ja これらの貴重な品を大切に扱ってください。

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

予期する

ある出来事が起こるだろうとあらかじめ思うこと。

vi Tôi không dè rằng anh ấy sẽ đến sớm như vậy.

ja 彼がこれほど早く来るとは予期していなかった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

提堤隄

音節ごとの候補

dè 𠽮

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。