dân dã
発音
北部
/zən˧˧ zaʔa˧˥/
中部
/jəŋ˧˥ jaː˧˩˨/
南部
/jəŋ˧˧ jaː˨˩˦/
素朴な enrustic
2 語義
2 つの意味
2 構成語
形容詞
素朴な
rustic
名詞
人々
country folk
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
素朴な (rustic)
語義 1
形容詞
素朴な
性質・状態
素朴で田舎らしい様子。
vi Bữa ăn dân dã này mang hương vị của làng quê.
ja この素朴な食事は田舎の風味がある。
人々 (country folk)
語義 1
名詞
田舎の人々
都会から離れた村に住む人々。
vi Cuộc sống của dân dã thường rất yên bình và tĩnh lặng.
ja 田舎の人々の生活は平和で静かだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
民也
音節ごとの候補
dân
民
dã
也（野 / 冶 / 吔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。