căn cơ
発音
北部
/kan˧˧ kəː˧˧/
中部
/kaŋ˧˥ kəː˧˥/
南部
/kaŋ˧˧ kəː˧˧/
音声
基盤 enfoundation
名詞
基盤
foundation
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
基盤
性質・状態
物事の核心、あるいは長期的な計画の堅固な基礎。
vi Mọi kế hoạch đều cần có một căn cơ vững chắc.
ja あらゆる計画には堅固な基盤が必要である。
形容詞
語義 2
形容詞
倹約的な
資源を注意深く、倹約的、計算ずくで管理や支出すること。
vi Cô ấy là một người phụ nữ rất căn cơ.
ja 彼女はとても倹約的な女性だ。
構成
căn / cơ / 根基
▸
構成
căn / cơ / 根基
漢字
出典照合済み
代表候補
根基
音節ごとの候補
căn
根
cơ
機
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cần cỏ / căn co / căn cớ / 基盤 …
▸
類語
cần cỏ / căn co / căn cớ / 基盤 …
用法
căn hộ / căn nhà / căn cước / căn nguyên …
▸
用法
căn hộ / căn nhà / căn cước / căn nguyên …