ai tử
発音
北部
/aːj˧˧ tɨ̰˧˩˧/
中部
/aːj˧˥ tɨ˧˩˨/
南部
/aːj˧˧ tɨ˨˩˦/
悲しみにくれる息子 engrieving son
1 語義
2 構成語
名詞
悲しみにくれる息子
grieving son
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
悲しみにくれる息子
接続・論理
親を亡くし、深い悲しみの状態にある息子。
vi Người ai tử đứng lặng lẽ trong tang lễ.
ja 悲しみにくれる息子は葬儀の間、静かに立っていた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
埃子
音節ごとの候補
ai
埃
tử
子
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。