ưng ý
発音
北部
/ɨŋ˧˧ i˧˥/
中部
/ɨŋ˧˥ ḭ˩˧/
南部
/ɨŋ˧˧ i˧˥/
満足 ensatisfactory
2 語義
2 つの意味
2 構成語
形容詞
満足
satisfactory
形容詞
満足
satisfied
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
満足 (satisfactory)
語義 1
形容詞
満足な
同意/不同意・評価
期待や願望を満たし、完全に満足感を与えるもの。
vi Tôi rất ưng ý với chiếc áo mới mua.
ja 新しく買ったシャツにとても満足しています。
満足 (satisfied)
語義 1
形容詞
満足した
物事が望み通りに進んだり、何かを達成したことで感じる喜び。
vi Cô ấy cảm thấy rất ưng ý sau khi hoàn thành xong dự án.
ja プロジェクトを終えて、彼女はとても満足した。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
應意
音節ごとの候補
ưng
鷹
ý
意
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。