yên thân

発音北部 /iən˧˧ tʰən˧˧/ 中部 /iəŋ˧˥ tʰəŋ˧˥/ 南部 /iəŋ˧˧ tʰəŋ˧˧/

平穏な enpeaceful

1 語義 2 構成語

形容詞

平穏な peaceful

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

平穏な 感情テーマ

騒音やトラブルから離れ、心身が落ち着いて安らいだ状態。

vi Ông ấy chỉ muốn được sống yên thân những ngày cuối đời.

ja 彼はただ、残りの日々を平穏に暮らしたいだけだ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

安身

音節ごとの候補

yên 案（鞍） thân 身

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。