xoi mói
発音
北部
/sɔj˧˧ mɔj˧˥/
中部
/sɔj˧˥ mɔ̰j˩˧/
南部
/sɔj˧˧ mɔj˧˥/
音声
詮索する enpry
動詞
詮索する
pry
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
詮索する
基本動詞
他人の欠点や過失を過剰に探して指摘すること。
vi Cô ấy cảm thấy khó chịu khi bị người khác xoi mói đời tư.
ja 彼女は他人に私生活を詮索されるのが不快だ。
構成
xoi / 固有語（祖ベトナム語から） / 𢭻挴
▸
構成
xoi / 固有語（祖ベトナム語から） / 𢭻挴
成り立ち固有語（祖ベトナム語から）
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢭻挴
音節ごとの候補
xoi
𢭻
mói
挴
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dò xét / xoi / soi mói / 詮索
▸
類語
dò xét / xoi / soi mói / 詮索
用法
bào xoi
▸
用法
bào xoi