xót xa
発音
北部
/sɔt˧˥ saː˧˧/
中部
/sɔ̰k˩˧ saː˧˥/
南部
/sɔk˧˥ saː˧˧/
音声
痛ましい enwretched
形容詞
痛ましい
wretched
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
痛ましい
性質・状態
他者に対し、極度の悲しみや深い後悔を抱くこと。
vi Anh ấy cảm thấy xót xa cho hoàn cảnh của đứa trẻ.
ja 彼はその子の境遇を痛ましく思っている。
構成
xót / xa / 咄賖
▸
構成
xót / xa / 咄賖
漢字
音節対応から推定
代表候補
咄賖
音節ごとの候補
xót
咄（悴）
xa
賖
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xót / xót thương
▸
類語
xót / xót thương
用法
thương xót / chua xót / bỏ xót / muối đổ ai xót …
▸
用法
thương xót / chua xót / bỏ xót / muối đổ ai xót …