xâu chuỗi
発音
北部
/səw˧˧ ʨuəʔəj˧˥/
中部
/səw˧˥ ʨuəj˧˩˨/
南部
/səw˧˧ ʨuəj˨˩˦/
音声
一連 enseries
名詞
一連
series
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
一連
基本動詞
互いに関連し連続して起こる物事や出来事の集まり。
vi Một xâu chuỗi các tai nạn liên tiếp đã xảy ra trên đường.
ja 一連の事故が道路で発生した。
動詞
語義 2
動詞
結びつける
物事の真相を理解するために事実や出来事をつなぎ合わせること。
vi Chúng ta cần xâu chuỗi các sự kiện này để tìm ra sự thật.
ja 真実を見つけるためにこれらの出来事を関連付ける必要がある。
語義 3
動詞
xâu chuỗi
構成
xâu / chuỗi / 𢴜𠁻
▸
構成
xâu / chuỗi / 𢴜𠁻
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢴜𠁻
音節ごとの候補
xâu
𢴜（𢹤 / 𦄓）
chuỗi
𠁻（𥣽 / 𦀵）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xâu / xâu xé
▸
類語
xâu / xâu xé
用法
tiền xâu / chuỗi thức ăn / chuỗi hội tụ / chuỗi cung ứng …
▸
用法
tiền xâu / chuỗi thức ăn / chuỗi hội tụ / chuỗi cung ứng …