vong quốc
発音
北部
/vawŋ˧˧ kwəwk˧˥/
中部
/jawŋ˧˥ kwə̰wk˩˧/
南部
/jawŋ˧˧ wəwk˧˥/
音声
国を失う enlose one's country
動詞
国を失う
lose one's country
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
国を失う
基本動詞
国が滅びて祖国を失うこと。
vi Nhiều người dân đã phải rời bỏ quê hương sau cảnh vong quốc.
ja 多くの人々が亡国の後に故郷を離れなければならなかった。
構成
quốc / 漢越語。漢字は 亡國 / 亡國
▸
構成
quốc / 漢越語。漢字は 亡國 / 亡國
成り立ち漢越語。漢字は 亡國
漢字
出典照合済み
代表候補
亡國
音節ごとの候補
vong
忘（亡）
quốc
國
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mất / mất mát / ngã ngựa / thất thoát …
▸
類語
mất / mất mát / ngã ngựa / thất thoát …
用法
vong quốc nô / trung quốc / phú quốc / phản quốc …
▸
用法
vong quốc nô / trung quốc / phú quốc / phản quốc …