viện
発音
北部
/viə̰ʔn˨˩/
中部
/jiə̰ŋ˨˨/
南部
/jiəŋ˨˩˨/
音声
研究所 eninstitute
名詞
研究所
institute
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
研究所 (institute)
語義 1
名詞
研究所 学校生活・教育
特定の専門業務や専門的研究を行うために設立された組織または施設。
vi Anh ấy làm việc tại một viện nghiên cứu khoa học.
ja 彼は科学研究所で働いています。
語義 2
名詞
法廷
法廷または司法機関。ふつう pháp viện などの複合語で使われる。
vi Vụ án được đưa ra pháp viện để xét xử.
ja その事件は審理のため裁判所に持ち込まれました。
語義 3
名詞
病院
医療施設を指す bệnh viện の短縮形。
vi Bà tôi đang nằm viện để điều trị bệnh.
ja 私の祖母は治療のため入院しています。
口実 (invoke)
語義 1
動詞
口実にする
行動を説明または正当化するために、具体的な理由や証拠を持ち出す。
vi Anh ấy viện lý do bận việc để không đi họp.
ja 彼は会議を避けるために、仕事で忙しいという理由を持ち出しました。
類語
Viên / viền / viễn / viện bảo tàng …
▸
類語
Viên / viền / viễn / viện bảo tàng …
用法
bệnh viện / thư viện / viện dưỡng lão / chi viện …
▸
用法
bệnh viện / thư viện / viện dưỡng lão / chi viện …