viếng
発音
北部
/viəŋ˧˥/
中部
/jiə̰ŋ˩˧/
南部
/jiəŋ˧˥/
音声
弔問する envisit to condole
動詞
弔問する
visit to condole
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
弔問する
基本動詞
死者の遺族を訪問し、哀悼の意を表す。
vi Mọi người đến viếng gia đình người quá cố.
ja 人々が故人の家族を弔問に訪れた。
語義 2
動詞
訪れる
人や場所に一定期間会ったり訪れたりする。
vi Chúng tôi đi viếng cảnh chùa vào buổi sáng.
ja 私たちは朝、寺院の景色を訪れた。
構成
聘
▸
構成
聘
漢字
出典照合済み
代表候補
聘
音節ごとの候補
viếng
𠶇
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
viếng thăm
▸
類語
viếng thăm
用法
thăm viếng / kính viếng / phúng viếng
▸
用法
thăm viếng / kính viếng / phúng viếng