vỏ quýt dày có móng tay nhọn
音声
上には上がいる endiamond cuts diamond
proverb
上には上がいる
diamond cuts diamond
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
上には上がいる
どんなに狡猾でも、それを上回る者が常に存在するという教訓。
vi Hắn tưởng mưu kế của mình là hoàn hảo, nhưng quả là vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
ja 彼は自分の計画が完璧だと思ったが、上には上がいる。
構成
vỏ + quýt + dày + có + móng tay + nhọn の複合
▸
構成
vỏ + quýt + dày + có + móng tay + nhọn の複合
成り立ちvỏ + quýt + dày + có + móng tay + nhọn の複合
類語
sắc nhọn / tam giác nhọn / dấu ngoặc nhọn / mũi nhọn …
▸
類語
sắc nhọn / tam giác nhọn / dấu ngoặc nhọn / mũi nhọn …