uyển chuyển
発音
北部
/wiə̰n˧˩˧ ʨwiə̰n˧˩˧/
中部
/wiəŋ˧˩˨ ʨwiəŋ˧˩˨/
南部
/wiəŋ˨˩˦ ʨwiəŋ˨˩˦/
音声
優雅な enflexible; graceful
形容詞
優雅な
flexible; graceful
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
優雅な 性質・状態
しなやかで優雅、かつ柔軟な動き。
vi Cô ấy có những bước nhảy rất uyển chuyển.
ja 彼女のダンスのステップはとても優雅だ。
語義 2
形容詞
しなやかな
柔らかく、しなやかで非常に柔軟な。
vi Những động tác của vận động viên thật uyển chuyển.
ja アスリートの動きはとてもしなやかだ。
構成
chuyển / 婉轉
▸
構成
chuyển / 婉轉
漢字
出典照合済み
代表候補
婉轉
音節ごとの候補
uyển
婉（宛）
chuyển
轉
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
mềm mại / uyển ngữ / 優雅
▸
類語
mềm mại / uyển ngữ / 優雅
用法
di chuyển / chuyển động / vận chuyển / dịch chuyển
▸
用法
di chuyển / chuyển động / vận chuyển / dịch chuyển