treo giò
発音
北部
/ʨɛw˧˧ zɔ̤˨˩/
中部
/tʂɛw˧˥ jɔ˧˧/
南部
/tʂɛw˧˧ jɔ˨˩/
音声
出場停止 ensuspended
動詞
出場停止
suspended
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
出場停止 基本動詞
スポーツで、規律として一定期間試合出場を禁止すること。
vi Cầu thủ này bị treo giò ba trận vì vi phạm quy định.
ja この選手は規則違反のため3試合の出場停止処分を受けた。
構成
treo / giò / treo + giò の複合
▸
構成
treo / giò / treo + giò の複合
成り立ちtreo + giò の複合
類語
chân giò / bánh giò / nhổ giò / chả giò …
▸
類語
chân giò / bánh giò / nhổ giò / chả giò …
用法
treo cổ / cáp treo / án treo / treo đầu dê bán thịt chó …
▸
用法
treo cổ / cáp treo / án treo / treo đầu dê bán thịt chó …