trót dại
発音
北部
/ʨɔt˧˥ za̰ːʔj˨˩/
中部
/tʂɔ̰k˩˧ ja̰ːj˨˨/
南部
/tʂɔk˧˥ jaːj˨˩˨/
しくじる enmake a mistake
動詞
しくじる
make a mistake
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
しくじる
基本動詞
意図せず過ちを犯したり、思慮のない行動をしたりすること。
vi Anh ấy đã trót dại tin vào lời hứa của người lạ.
ja 彼は見知らぬ人の約束を信じて過ちを犯した。
構成
trót / dại / trót + dại の複合 …
▸
構成
trót / dại / trót + dại の複合 …
成り立ちtrót + dại の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
㤕𠻇
音節ごとの候補
trót
㤕（𣖢）
dại
𠻇（𤵺 / 𥹞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trót lọt / trót
▸
類語
trót lọt / trót
用法
đã trót phải trét / khờ dại / hoang dại / bệnh dại …
▸
用法
đã trót phải trét / khờ dại / hoang dại / bệnh dại …