trêu ghẹo
発音
北部
/ʨew˧˧ ɣɛ̰ʔw˨˩/
中部
/tʂew˧˥ ɣɛ̰w˨˨/
南部
/tʂew˧˧ ɣɛw˨˩˨/
音声
からかう entease
動詞
からかう
tease
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
からかう
基本動詞
からかったり、ふざけて相手を困らせること。
vi Đừng nên trêu ghẹo bạn bè bằng những lời lẽ không hay.
ja 悪い言葉で友達をからかってはいけない。
構成
trêu / ghẹo / trêu + ghẹo の複合 …
▸
構成
trêu / ghẹo / trêu + ghẹo の複合 …
成り立ちtrêu + ghẹo の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
憭嘺
音節ごとの候補
trêu
憭（𠶅 / 𠺕 / 𡃔）
ghẹo
嘺（𡃺 / 𡅫 / 𥍑）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chọc / chọc ghẹo / cà khịa / trêu …
▸
類語
chọc / chọc ghẹo / cà khịa / trêu …
用法
trớ trêu / ghẹo gái
▸
用法
trớ trêu / ghẹo gái